Les Açores proposent quelques plats régionaux, tels que la cozida nas caldeiras, les lapas, le bolo levedo, le quejio, etc. Les amateurs de poissons et de fruits de mer en auront certainement pour leur argent sur l’île, car la nourriture portugaise n’est pas seulement du « bacalhau » (poisson de mer). Mais ceux qui préfèrent la viande sont également entre de bonnes mains ici. Par exemple, un « churrasco » (grill) ou une « feijoada » (ragoût de haricots) sont très populaires à São Miguel. Sur l’île, il y a de très bons restaurants dans de nombreux endroits différents. Voici quelques conseils de notre part, que nous pouvons vous recommander en toute bonne conscience.
Os Melos
Un agréable petit restaurant « Os Melos », où vous pouvez vous procurer un buffet régional à volonté avec différents plats pour une petite somme d’argent (7,50 € par personne sans boissons, à partir de mai 2018), est situé en Achadina (R. da Canada 25, Achadinha). Nous y avons souvent eu un déjeuner riche et savoureux, où il y avait quelque chose pour tout le monde. (vers la carte)
Casa De Pasto O Cardoso
Pendant notre séjour en août 2018, nous étions dans un petit restaurant « Casa De Pasto O Cardoso » à Lomba da Fazenda, à côté de l’église. Le prix des plats principaux varie entre 6,00 € et 16,00 €, les portions étant très grandes et très savoureuses. Nous recommandons la viande de style maison (a casa) et la soupe aux pois (les soupes changent en fonction des plats du jour) (vers la carte)
O Sagitário
IÀ Maia, près de l’église, se trouve le restaurant « O Sagitário », où vous pouvez choisir du poisson frais à midi (selon la prise du jour), qui est ensuite grillé frais. Si vous venez de rentrer de la randonnée à Praia da Viola, vous pouvez prendre votre repas ici, sur la grande terrasse couverte. En dehors de la saison, le choix est parfois un peu plus restreint, mais la nourriture est toujours recommandée. (Adresse : R. de Santa Catarina 27, Maia). Outre le poisson, il existe de nombreux autres plats, dont la spécialité de « O Sagitário » est la nourriture fraîchement grillée. Il est à noter que le « O Sagitário » aime servir le « Couvert » (pain, fromage, …) de manière classique. En d’autres termes, il a été mis sur la table sans qu’on le lui demande. C’était courant jusqu’à il y a quelque temps, et celui qui le mangeait devait le payer. Si vous ne le souhaitez vraiment pas, veuillez rejeter l' »enveloppe » dès qu’elle est apportée. C’est juste et certainement mieux que de se battre pour quelques euros à la fin. (vers la carte)
Ponta do Garajau
Le restaurant « Ponta do Garajau » est situé à Ribeira Quente. En été, il faut commander à l’avance, car le restaurant est très fréquenté, c’est pourquoi nous n’avons malheureusement pas encore eu le plaisir d’y dîner. On est assis dans un petit patio idyllique avec un toit. (Rua Dr. Frederico Moniz Pereira 9, Ribeira Quente). (vers la carte)
O Sole Mio
Pour ceux qui souhaitent prendre un repas italien, nous vous recommandons notre restaurant préféré sur l’île. La pizzeria « O Sole Mio » est située à Ginetes, à l’ouest de São Miguel. Vous y trouverez différentes pizzas et des offres quotidiennes changeantes. Le restaurant est géré par une famille italienne avec une très bonne équipe (Rua Maestro Viveiros Pimentel 5, 9555-066 Ginetes). Une spécialité de la maison, surtout pour les enfants, est la pizza O Sole Mio (une pizza au Nutella et aux oranges), qui n’est pas seulement très populaire auprès des jeunes hôtes. Pour une pizza, on paie entre 5,00 € et 8,00 €, ce qui est un excellent rapport qualité-prix. (vers la carte)
Après notre retour en 2019, nous pouvons également recommander les nouveaux plats à base de pâtes fraîches. Au fait, la tasse provient de la manufacture « Cerâmica Micaelense », sur laquelle vous trouverez plus d’informations dans notre article sur les souvenirs de São Miguel.
« Nut Ponta Delgada »
Pour tous ceux qui aiment les sucreries, nous avons un petit conseil. Le café « Nut Ponta Delgada » (restaurant Nutellar) à Ponta Delgada. C’est un tout petit café où l’on peut manger et boire beaucoup de choses sucrées (R. dos Mercadores 52, 9500-064 Ponta Delgada). Pas tout à fait bon marché, mais c’est du Nutella !!! (vers la carte)
Lorsque nous sommes revenus ici en 2019, nous avons eu besoin d’une deuxième tentative parce que les heures d’ouverture publiées via les médias sociaux n’étaient pas tout à fait correctes. Le lundi, le restaurant ouvrait en fin d’après-midi.
De douces tapas dans la rainure Ponta Delgada Nut’ Kebab Tapas au chocolat
« Stage Restaurant » (jusqu’en 2019 « Yacht Club Baía dos Anjos »)
Si vous souhaitez vous détendre et prendre un bon repas après avoir observé les baleines, vous pouvez le faire au port de Ponta Delgada, dans le restaurant « Stage Restaurant ». Il est situé à l’Av. Infante Dom Henrique 111, 9500-150 Ponta Delgada. Vous y trouverez aussi occasionnellement du poisson fraîchement pêché, que vous pouvez choisir dans un présentoir, ainsi que quelques plats de viande et des salades. Des plats végétariens sont également disponibles.
Cette partie a conservé le nom de « Baía dos Anjos » même après 2019. Sur le côté gauche, cependant, les plats sont servis. (vers la carte)
O Miroma
Dans et autour de Furnas, il y a plusieurs restaurants qui proposent le ragoût « cozido nas caldeiras », qui est cuit dans des trous de soufre volcanique. Les exemples sont « O Miroma » et « Tonys ». Après de nombreuses années et de nombreuses visites à São Miguel, ce n’est que maintenant, en automne 2018, que nous avons réussi à manger une fois à « O Miroma ». En été, il y avait tout simplement toujours trop de monde ici. En basse saison, et si le nombre de visiteurs ne vous dérange pas en haute saison, nous pouvons vous recommander « O Miroma » en toute bonne conscience. La sélection est très bonne, le personnel est très sympathique et nous avons tous apprécié la nourriture. (vers la carte)
L’Exception
Jusqu’à présent, il y a exactement un restaurant dans toute l’île de São Miguel dans lequel nous étions très peu amicaux, presque pas servis du tout. Évidemment, il n’y a pas que nous, mais le restaurant a réussi à obtenir 2,5 étoiles sur 5 sur Tripadvisor et 3,2 étoiles sur 5 sur Google avec plus de 600 notes en octobre 2018, soit plus de 290 notes. Nous ne nommerons personne ici, mais nous vous recommandons de vous informer très longtemps à l’avance lorsque vous visiterez les lacs de Sète Cidades si vous prévoyez d’y manger. Certains des restaurants que nous pouvons recommander en toute bonne conscience ne sont pas loin et un bon emplacement n’est pas tout ce qui compte dans un restaurant.