Début 2007, nous étions à la recherche d’un lieu de vacances où nous pourrions combiner la possibilité de faire des excursions avec celle de se détendre. En outre, le lieu doit également être adapté à nos enfants de 4 et 6 ans et offrir un certain degré de sécurité. Bien sûr, il est également favorable aux petits enfants, si le vol ne prend pas trop de temps. Un tuyau nous a donné l’idée d’examiner de plus près le Portugal. Les hôtels ou les centres de vacances classiques n’étaient pas à l’ordre du jour, car nous avons remarqué que dans ces endroits, on ne peut rien savoir de la vie réelle sur place et que nous avions commencé les années précédentes à passer notre temps en dehors des centres hôteliers. De plus, afin de ne manquer aucun repas, nous n’avons pas voulu planifier notre journée en fonction de l’horaire de l’hôtel. Nous avons donc dû trouver une maison de vacances. Une voiture de location a été rapidement trouvée et des vols ont été disponibles sans problème. Quelques mois plus tard, nous avons atterri à Porto pour la première fois.
Le premier contact
L’un des premiers jours, notre chemin nous a conduit dans les montagnes de l’intérieur des terres. Bien sûr, sans parler un mot sérieux de portugais. Nous avons dû rapidement apprendre que l’anglais ne nous aidait pas du tout ici (nous essayons toujours de connaître le guide de survie de la langue d’un pays que nous visitons, mais avec « please », « thank you » et « a coffee please » on n’arrive pas si loin, mais au moins on fait preuve de respect). D’autre part, c’est la première fois que nous avons pu découvrir l’incroyable amabilité et l’ouverture d’esprit des gens. Comme nous n’avons pas du tout progressé lorsque nous avons essayé d’aller dans un petit restaurant d’un village assez isolé, nous avons été emmenés dans un groupe de personnes en constante augmentation jusqu’à ce que l’on trouve dans le village quelqu’un qui, grâce à quelques mots d’anglais, nous a finalement aidés à résoudre la situation.
Nous nous sommes trouvés dans de nombreuses situations similaires, et il y en a eu beaucoup, toujours en se sentant les bienvenus, et nous n’avons jamais eu le sentiment que nous ne devions livrer notre argent qu’en tant que touristes.
Le charme du Portugal et des Açores
Outre le contact avec la population, il existe bien sûr de nombreuses autres raisons de visiter le Portugal et surtout les Açores. L’incroyable variété entre les montagnes, l’intérieur et la côte, dont certaines plongent abruptement dans la mer, offre chaque jour de magnifiques images et souvenirs.
Ainsi, les plus hautes montagnes du Portugal, après tout avec une hauteur de plus de 2000m, sont situées aux Açores. Le pic du Pico, qui culmine à 2351 m, n’est même pas à 10 km de la côte à vol d’oiseau. Vous pouvez certainement imaginer que c’est un spectacle impressionnant.
De plus, la terre, surtout la plus jeune, est si incroyablement variée et vous invite à faire des randonnées et à explorer. C’est aussi grâce à la haute montagne et au climat subtropical qu’il y a suffisamment d’eau aux Açores, de sorte que la nature est verte toute l’année. Et les plages de sable noir, qui proviennent pour la plupart de la lave, sont l’endroit idéal pour se détendre après les visites, profiter du coucher de soleil et attendre le lendemain avec impatience.
Le chemin des Açores
Dans les années qui ont suivi, nous avons exploré différentes régions du Portugal et, à la recherche de points gris sur notre carte du Portugal, nos yeux sont tombés sur les Açores. A bonne distance du continent, notre curiosité a rapidement été éveillée. Et c’est ainsi que nous, maintenant cinq, sommes allés à São Miguel pour la première fois en 2011. Quelques impressions de notre première visite aux Açores que nous avons décrites dans l’article « La 10ème île ». Surtout ici et plus tard à Flores, nous avons trouvé le même Portugal que lors de notre première visite.
Aujourd’hui sur les Açores
Entre-temps, nous avons visité presque toutes les îles des Açores et nous avons ressenti le désir de passer plus de temps ici que les seules vacances. Nous avons appris un peu plus de portugais, nous avons appris que le dialecte des îles est un défi supplémentaire. Néanmoins, nous sommes restés fidèles à notre désir de parler la langue, même si l’anglais est aujourd’hui très bien parlé dans la plupart des régions des Açores.
Nous avons donc décidé de chercher une maison sur São Miguel en été 2017. Puis cela s’est passé plus vite que prévu, en octobre nous étions assis chez le notaire et nous étions avec un morceau de cœur plus « azoriens ».
Casa dos cinco sentidos
Peut-être remarquerez-vous que nous ne voulons pas seulement vous présenter une maison de vacances ici, bien que nous soyons bien sûr heureux de chaque visiteur. Nous aimerions partager avec vous notre amour pour le Portugal, les Açores et le peuple. Les Açores sont toujours une destination choisie par les explorateurs et les découvreurs, et heureusement, vous ne trouverez pas ici de stations de vacances classiques. Ils sont peu utiles pour les habitants et pour vous si vous voulez connaître une région, presque rien.
C’est pourquoi nous essayons de vous soutenir avec les rapports de cette page et avec nos expériences du mieux que nous pouvons, nous recommandons avant tout des lieux qui conviennent à la région et qui rendront vos vacances inoubliables.